邦本宜裕:我從沒說過我愿考慮歸化中國,看到不實報道不太舒服
![]() 體育資訊04月25日報道 遼寧鐵人日本外援邦本宜裕接受日媒qoly的采訪,表示自己根本沒有說過自己愿意歸化入籍中國。 以下是采訪節(jié)選↓ 問:本月16日,中國媒體報道稱"邦本選手對歸化加入中國國家隊持開放態(tài)度"。邦本選手你在社媒否認了這一報道,那當時實際上的提問和回答是怎樣的呢? 邦本:"首先根本沒有被問到歸化問題,對方問的是'對于在中國踢球有什么感想',所以我只回答了'我對現(xiàn)在效力的球隊感到很充實'。完全沒有提到想或不想歸化中國之類的話題。" 還記得接受中國媒體采訪時的具體情況嗎? 邦本:"是面對面進行的采訪,但現(xiàn)場不是日語翻譯而是英語翻譯,由他全程轉譯成中文。記者用中文向翻譯提問,翻譯成英文后轉達給我,我再通過英語回答給翻譯,最后由翻譯轉成中文這樣進行的流程。 我確實向翻譯確認過,根本沒有涉及那些內容??赡苁敲襟w誤解了表達方式,把'感到很充實'理解成了'想歸化中國'吧。" 看到這樣的報道時,您最初是什么感受? 邦本:"首先我沒說過那些話,所以很吃驚。其實之前在韓國踢球時也遇到過類似情況,明明沒說過那些話,只因為長期效力就被寫成'想歸化''瞄準韓國國家隊'之類的新聞。所以對報道本身倒不太在意,剛開始只覺得'又在胡說八道'。但看到不實報道總歸不太舒服。" 原采訪:遼寧鐵人日本外援邦本宜裕:希望在中國一直踢下去,就在遼寧鐵人 ◆看到你在賽場上的出色發(fā)揮,有球迷說,如果中國足球隊有10個邦本宜裕,那實力會大增?!皻w化”已成為中國足球的一個熱詞,請問你對歸化一事怎么看? 對于歸化的事,我一直持開放態(tài)度,如果中國足協(xié)有人找我商量這方面的事情,我愿意去商談 |

相關閱讀


熱門新聞
媒體人談中國男籃U19:長時間集訓&很努力但方向不對努力白費
王?。豪钯t重放棄參加今年的NBA夏季聯(lián)賽將回韓國打亞洲杯
沖!CBA新賽季單場贏球獎規(guī)則:常規(guī)賽上限25萬元季后賽上限50萬
比斯利身背多個官司合計欠約800萬債務曾用NBA合同作抵押
歷史性獲得世界亞軍后蒙古三人女籃受蒙古國總統(tǒng)接見
Spears:勇士仍對和庫明加續(xù)約樂觀但續(xù)約也許是為了先簽后換
詹姆斯:我注重效率&討厭隨便出手保持高效是我引以為豪的事情
場均1.8分!美記:自由球員錢查爾下賽季預計不會回歸掘金
上賽季因傷只打了23場!76人隊記:麥凱恩不在76人的夏聯(lián)大名單中
段冉:雄鹿圍繞著字母哥搭建球隊自由球員市場上最大的魚出現(xiàn)了