（原文發(fā)表于5月13日，作者為ESPN的Zach Lowe，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

“你能想象這種事情發(fā)生在去年嗎？”

這是坐在樂(lè)透抽簽室里眾人的共同心聲。一個(gè)小時(shí)前，大約三十多人就放下了筆記本電腦和手機(jī)圍坐在一起，等待電視直播的樂(lè)透開(kāi)獎(jiǎng)。

一年前的芝加哥，當(dāng)時(shí)文班亞馬是所有球隊(duì)的心頭好，你能在抽簽室里感受到14支樂(lè)透球隊(duì)的高管們之間的緊張氣氛，每個(gè)人都知道其中的利害關(guān)系，每個(gè)人都提心吊膽。抽簽前通常采取的小聲交談此刻也顯得焦躁不安，甚至連在場(chǎng)的媒體人和NBA官方工作人員也很緊張。

而今年的樂(lè)透抽簽顯得隨意多了，雖然為了參加聯(lián)合試訓(xùn)而聚集在芝加哥的幾位球隊(duì)高管和經(jīng)紀(jì)人告訴ESPN，中鋒薩爾是最有可能進(jìn)入幾乎所有球隊(duì)選秀名單前二或前三的球員，但并沒(méi)有公認(rèn)的狀元人選。至于之后的順位，更是一片混亂。球隊(duì)高管們預(yù)計(jì)，有幾支球隊(duì)可能會(huì)試探向下交易簽位的回報(bào)，但是很難找到愿意提供有意義的資產(chǎn)，想要向上交易的交易伙伴。

在抽簽之前的幾周時(shí)間里，即使是那些有可能失去首輪簽的球隊(duì)（包括猛龍、爵士和勇士），似乎也對(duì)抽簽結(jié)果漠不關(guān)心。

不過(guò)，聯(lián)盟的樂(lè)透抽簽有辦法渲染緊張的氣氛。當(dāng)NBA的工作人員按下按鈕，從經(jīng)典的樂(lè)透抽簽機(jī)器中吸出前三個(gè)帶有編號(hào)的乒乓球，你還是能感覺(jué)到房間里有焦慮的氛圍。這臺(tái)機(jī)器一共裝有14個(gè)乒乓球，編號(hào)分別為1-14。聯(lián)盟依次抽出4個(gè)號(hào)碼，一共有1001種不同的組合。除了11、12、13、14這個(gè)組合外，其余所有的組合都會(huì)被分配給14支樂(lè)透球隊(duì)中的一支，戰(zhàn)績(jī)?cè)讲畹那蜿?duì)擁有的組合數(shù)越多。

在給抽簽室內(nèi)每支樂(lè)透球隊(duì)的代表提供的資料袋（包含4頁(yè)紙）中，列舉出了被分配到的所有數(shù)字組合，按數(shù)字從小到大的順序排列（比如1、3、8、12）。不過(guò)，數(shù)字出現(xiàn)的順序并不重要，只要四個(gè)數(shù)字對(duì)上了就可以。（據(jù)說(shuō)在過(guò)去的20年里，有一位知名度很高的總經(jīng)理并不理解這個(gè)規(guī)則，他有幾秒鐘還以為自己因?yàn)閿?shù)字順序?qū)Σ簧隙e(cuò)失了狀元簽，而實(shí)際上就是他中簽了。）

活塞和奇才是本賽季戰(zhàn)績(jī)最差的兩支球隊(duì)，分別擁有1000種組合中的140種，而戰(zhàn)績(jī)最好的樂(lè)透球隊(duì)勇士只擁有7種組合。

戰(zhàn)績(jī)最差的球隊(duì)擁有包含數(shù)字1、2或3在內(nèi)的大部分組合，也就是說(shuō)，當(dāng)這些數(shù)字中的一個(gè)從機(jī)器中被吸出來(lái)時(shí)，房間里大部分人就失去了機(jī)會(huì)。

今年樂(lè)透抽簽的前三個(gè)號(hào)碼依次是6、10和14，全是偏大的數(shù)字。隨后的10秒鐘是抽簽過(guò)程中最精彩的部分，檢驗(yàn)各隊(duì)運(yùn)氣的時(shí)候到了。在大號(hào)數(shù)字全部開(kāi)出的那一瞬間，大約有一半的球隊(duì)都有機(jī)會(huì)獲得狀元簽，各支球隊(duì)的高管開(kāi)始翻閱他們的資料袋，尋找能幫助他們拿下?tīng)钤灥牡谒膫€(gè)號(hào)碼。

當(dāng)時(shí)，有7支球隊(duì)（據(jù)ESPN的非正式統(tǒng)計(jì)）擁有同時(shí)包含數(shù)字6、10和14在內(nèi)的組合，也就是說(shuō)有機(jī)會(huì)抽中狀元簽，分別是：老鷹、馬刺、猛龍、奇才、灰熊、開(kāi)拓者和籃網(wǎng)（歸火箭）。當(dāng)然，籃網(wǎng)的簽已經(jīng)在2021年哈登的交易中被送往了火箭，而且沒(méi)有任何保護(hù)條款。

最后一個(gè)乒乓球出現(xiàn)了：13號(hào)！老鷹戰(zhàn)勝了概率，在只有3%的概率下抽中了狀元簽。于是，抽簽室里就有了開(kāi)頭的竊竊私語(yǔ)：“你能想象這種事情發(fā)生在去年嗎？”

不過(guò)老鷹抽中狀元簽后立即引發(fā)了人們的猜測(cè)，無(wú)論是在抽簽室內(nèi)還是抽簽室外，大家都在猜測(cè)老鷹會(huì)如何處理這個(gè)簽，以及狀元簽可能會(huì)對(duì)老鷹在休賽期衡量楊和穆雷的交易市場(chǎng)產(chǎn)生怎樣的影響。

穆雷和楊的組合在很大程度上是失敗的，而老鷹為了得到穆雷送給馬刺的首輪簽和首輪互換權(quán)，使其在接下來(lái)的四個(gè)賽季里很難選擇擺爛。

老鷹是否會(huì)考慮用狀元簽（加上一些球員）換取老將天賦，同時(shí)留下楊和穆雷兩位控衛(wèi)，爭(zhēng)取在下賽季打出成績(jī)？他們會(huì)留下?tīng)钤?，選擇想要的球員，然后按照原計(jì)劃（10號(hào)簽）繼續(xù)推進(jìn)休賽期嗎？他們會(huì)不會(huì)試圖向下交易，同時(shí)得到一枚樂(lè)透簽和一位可能在下賽季幫球隊(duì)贏球的老將，從而一舉兩得？

“這是組建球隊(duì)所必須經(jīng)歷的事情?！崩销椏偛茫ǔ楹瀮x式代表）菲爾茲告訴ESPN。

在菲爾茲咧著嘴笑著走上舞臺(tái)的大約一小時(shí)之前，老鷹抽簽室內(nèi)的代表斯塔克曼（球員人事副總裁）在實(shí)際樂(lè)透抽簽結(jié)束后的喜悅之情溢于言表，他說(shuō)：“我已經(jīng)迫不及待地想回去開(kāi)展工作了。”斯塔克曼穿著一雙由他哥哥Rob的服裝公司設(shè)計(jì)的桃樹(shù)主題的老鷹隊(duì)幸運(yùn)襪子。

過(guò)去三年季后賽，老鷹只贏了三場(chǎng)比賽，一輪系列賽都沒(méi)贏過(guò)。他們距離爭(zhēng)冠還很遠(yuǎn)，而且陣容造價(jià)還很昂貴。從2月25日到4月9日期間，老鷹在特雷-楊缺席的情況下取得了12勝11負(fù)的戰(zhàn)績(jī)。除非這枚特殊的狀元簽引起的興趣遠(yuǎn)超業(yè)內(nèi)人士目前的預(yù)期，否則直接用狀元簽去交易老將天賦是過(guò)于夸張的行為。

最簡(jiǎn)單的做法可能是留下這枚簽，選擇他們認(rèn)為最合適的球員，然后再弄清楚穆雷和楊交易誰(shuí)能換來(lái)最多的資產(chǎn)。如此一來(lái)，老鷹既能得到所需的年輕天賦，也能收回為得到穆雷而犧牲的資產(chǎn)，并且有可能保持在東部打進(jìn)附加賽的實(shí)力。如果老鷹能找到一筆可行的向下交易方案，既能得到更多的即戰(zhàn)力，又不會(huì)對(duì)球隊(duì)未來(lái)造成太大影響，那也不錯(cuò)。

馬刺再次成為大贏家，順位躍升1位至第四順位，然后看著猛龍從第六順位跌至第八順位，這意味著猛龍的首輪簽歸馬刺了，成為珀?duì)柼貭柦灰椎拇鷥r(jià)（這枚簽前六順位保護(hù)）。不過(guò)，猛龍現(xiàn)在可能并不太在意失去這枚簽，不僅兌現(xiàn)了給馬刺的首輪簽，而且他們能交易更多未來(lái)的首輪簽了。如果猛龍留下了今年首輪簽，那么明年的選秀大會(huì)（預(yù)計(jì)新秀實(shí)力更為強(qiáng)勁）還是欠馬刺一枚前六順位保護(hù)的首輪簽。由于交易了西亞卡姆和阿努諾比，猛龍?jiān)诮衲耆匀粨碛袃擅哆x秀簽，分別是第19順位和第31順位。

馬刺肯定會(huì)考慮各種可能性，但用兩枚首輪簽去換成熟球員，感覺(jué)有點(diǎn)草率。馬刺可能會(huì)交易其中一枚，或者反其道而行，直接打包向上交易。在芝加哥的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手高管認(rèn)為，塞爾維亞控衛(wèi)尼古拉-托皮奇和法國(guó)前鋒扎卡里-里薩謝很有可能成為搭檔文班亞馬的合適人選。馬刺也可以留下兩枚首輪簽自用，繼續(xù)慢慢重建。文班亞馬已經(jīng)如此出色，無(wú)論休賽期馬刺怎么選擇，下賽季幾乎肯定會(huì)贏下更多比賽。

電視轉(zhuǎn)播的抽簽儀式結(jié)束后，我遇到了馬刺CEO布福德，他向我保證他那把出了名的藍(lán)色皮椅并沒(méi)有帶來(lái)芝加哥（1997年馬刺抽中選下鄧肯的狀元簽時(shí)他就坐在這把椅子上）。一年前，為了能抽中狀元簽選下文班亞馬，布福德的家人秘密安排了那把藍(lán)色皮椅。當(dāng)布福德前往芝加哥參加樂(lè)透抽簽和聯(lián)合試訓(xùn)時(shí)，那把藍(lán)色皮椅就在布福德下榻的酒店房間里等著他。

火箭抽中探花簽時(shí)，樂(lè)透抽簽室里出現(xiàn)了短暫的混亂局面：這枚簽到底是火箭自己的，還是籃網(wǎng)給火箭的簽？這對(duì)兩支球隊(duì)以及雷霆來(lái)說(shuō)都意義重大，雷霆雖然沒(méi)有派代表參加樂(lè)透抽簽，但如果火箭的首輪簽掉出前四順位，那就歸雷霆所有，進(jìn)入前四順位的概率只有7%。對(duì)于雷霆來(lái)說(shuō)，最糟糕的情況是：如果雷霆本賽季得不到火箭的首輪簽，那就只能得到火箭2025年的次輪簽，今年拿不到就永遠(yuǎn)拿不到了。最后籃網(wǎng)給火箭的簽變成了探花簽，而火箭自己的簽落在了第12順位，屬于選秀權(quán)富裕的雷霆。

對(duì)于活塞來(lái)說(shuō)，這是多么令人難以置信的霉運(yùn)??！他們連續(xù)第二年帶著狀元簽和前四順位的最高概率去參加抽簽，結(jié)果卻一路跌到了第五順位，這是他們能出現(xiàn)的最低順位（樂(lè)透抽簽只抽前四順位，其余球隊(duì)按戰(zhàn)績(jī)由差到好排列），而活塞已經(jīng)連續(xù)兩年做到這一點(diǎn)，爛了一整年就為了一枚第五順位簽？

著名演員、亞特蘭大州長(zhǎng)Tony Ressler的妻子Jami Gertz缺席了老鷹的抽簽儀式，她在過(guò)去的樂(lè)透抽簽儀式上帶來(lái)過(guò)不少歡樂(lè)。Jami Gertz有一個(gè)習(xí)慣，那就是在樂(lè)透抽簽日吃一塊來(lái)自同一家芝加哥餐廳的巧克力蛋糕。2020年由于疫情影響，NBA全程采用電視轉(zhuǎn)播的方式舉行樂(lè)透抽簽儀式，Jami Gertz甚至自己在家烘焙了一塊巧克力蛋糕。

今年的樂(lè)透抽簽日，有人在私下里調(diào)侃，也許老鷹認(rèn)為她運(yùn)氣不好不讓她來(lái)（甚至Jami Gertz本人也這么認(rèn)為），因?yàn)槔销棌奈闯橹羞^(guò)狀元簽，也很少有順位的提升。Jami Gertz是因?yàn)檫@個(gè)原因沒(méi)有來(lái)嗎？老鷹是不是悄咪咪地?fù)Q了一個(gè)人來(lái)參加抽簽？老鷹高管笑著澄清道，Jami Gertz有其他工作要做。